In Flow Designer you use a For-Each loop, but you are unable to add stages in the UI. The Do-Until loop (and other Flow logic) does not have this problem?

Using stages as part of a For-Each loop is currently not supported, we do not regard this as a defect. There are no known workarounds.