According to the documentation Set up push notifications for the mobile app
Release or Environment
Appies to any release.
The documentation is incorrect.
The documentation has been flagged for being updated.
Until that time you need to append .caf to the end of the value, for example:
"sound" : "NotificationAlert-4.caf"