• In a multi choice in a catalog item an option gets deleted
• In the variable list it's gone 
• It however still shows up in new items

Empty the cache by entering "cache.do" (without quotes) in the filter navigator and hit enter. The deleted option is no longer there in new items.