ATF Field State Validation Step Failure: "Expected field 'field_name' to be visible but it was not visible."

While running ATF test, the 'Field State Validation' Step for the 'work_note' field fails with the following error:

"FAILURE: Expected field 'work_notes' to be visible but it was not visible. See screenshot"

The field can only evaluate correctly for fields handled by Data Policy. The error is issued when there is ACL rules to make the field read only.

Deactivate the read ACL for field that is stated in the error message.