When a non-admin user goes to the visual task board and tries to add the members, it does not show them the list of users.

When giving the results for the users, a query is applied to return only active records. If the user does not have access to the active field on sys_user table, it does not return the results

Create a field level read ACL for sys_user.active with appropriate roles