When you create your own email account to connect to outlook.office365.com, the test connection fails.
Release or Environment
Madrid and above
In Madrid, the SSL and TLS checkboxes were deprecated and a new field named Connection Security is introduced. This is, by default, set to 'None' but outlook requires an SSL connection initiated from ServiceNow.
Set the Connection Security field to 'SSL/TLS'.