Symptoms

When you go to Variables form and edit "Write role" / "Read role", the role on the left will not be added to the right slushbucket 

Release

Kingston, London

Cause

Duplicate "Read roles" and "Write roles"  fields exist in different sections (Availability and Permission) of the same form. 

Resolution

Please remove the duplicate "Read roles" and "Write roles" from either section.