Issue
Attachments are not carrying over as there is a Unique key violation error.
Cause
A before insert business rule is doing a current.update causing a conflict with the record creation.
Resolution
Make the business rule to run as a after insert.
Related Links
RITM missing attachments when request submitted from Service Portal