For price fields, thousands separator is not displayed in the Service Portal as it is in platform UI
Steps to Reproduce
See any field type price and add a big number to it. You'll see there's no thousands separator.
This issue is under review. To receive notifications when more information is available, subscribe to this Known Error article by clicking the Subscribe button at the top right of the article. If you are able to upgrade, review the Fixed In or Intended Fix Version fields to determine whether any versions have a planned or permanent fix.
Related Problem: PRB1245120