Tooltip doesn't get automatically refreshed when long text is updated for a field in the list view. It requires refreshing the list or the webpage to fetch the newly updated value. However, the updated value can be seen the moment you hit enter (in the list view) for the updated text field.
Steps to Reproduce
The workaround would be to manually refresh the list or the page.
Related Problem: PRB624753