The list of available records being traversed with the previous/next arrows in Form view breaks in certain conditions when List v3 is enabled.
Steps to Reproduce
Ensure that List v3 is activated and enabled on the instance.
Impersonate a user, for example, Abel Tuter.
Navigate to Self-Service > Service Catalog and place a few separate orders (laptop, tablet, etc.).
Navigate to Self-Service > My Requests.
Note that only a few records are in the list.
Open one of the records.
Use the Next Record and Previous Record arrows on the form header.
Instead of navigating through only a few records in the My Requests List, you are traversing hundreds of additional records.
Deactivate List v3 and use List v2.
Related Problem: PRB1249289