Issue
Deactivate UI action does not appear to update record.
Resolution
The only functionality this UI action holds is setting the 'Repeats until' field on the schedule entry (cmn_schedule_span) record to the current date. This essentially prevents the span from from running in a future date.