While trying to attach an attachment the attachment dialog box is stuck spinning but the attachment is already. This issue is isolated to some users but Admin users are able to attach just fine.
Read restriction to "sys_attachment"
Please check the read access to "sys_attachment" table.
Most cases this could be caused either by an ACL or a before query ACL.