"Today" appears for Date fields in the condition builder in other languages when bookmarked or when the URL of the filter is copied/pasted.
Steps to Reproduce
Install the French language.
For more information, see the product documentation topic Activate a language.
Go to incident.list and create the filter [Created] [on] [Today].
Switch to French and paste the URL.
Click the filter icon to modify the condition.
Note that the condition shows "Date de création le Aujourd'hui".
After carefully considering the severity and frequency of the issue, and risk of attempting a fix, it has been decided not to address this issue. We do not make this decision lightly, and we apologize for any inconvenience. If you have any questions regarding this problem, contact ServiceNow Customer Support.
Related Problem: PRB1272402