Related Lists are not visible or editable for anyone besides administrator
System property glide.ui.list_v3.related_list set to type "true|false"
Out of box system property glide.ui.list_v3.related_list is type "choice" with the following choices:
Off=off, Enable Async V2=enable_async_v2,Enable V3=enable_v3
To resolve this issue, set the system property to type choice with one of the above choices.