Description
When adding an attachment in non-English language, the Browse... button always says 'Browse...' regardless of what entered under sys-loc - messages.
The 'Choose Files' button in the attachment dialog box uses the browser's system language instead of the user's instance chosen language.
Steps to Reproduce
1 - Browser Chrome set to German
2 - Service Now instance set to English
3 - Open an existing or new incident
4 - Click the attachment icon in the header row
5 - The attachment dialog will be displayed
6 - There should be a button "Durchsuchen" (German) instead of "Browse"
Workaround
This is expected behaviour, as these are not a ServiceNow buttons. The SN platform is using the standard HTML's <input type="file"> as the button on the Attachment dialog. It is browser dependent, usually coming from the operating system language, and cannot be translated.
Related Problem: PRB042408