When adding an attachment in non-English language, the Browse... button always says 'Browse...' regardless of what entered under sys-loc - messages.
The 'Choose Files' button in the attachment dialog box uses the browser's system language instead of the user's instance chosen language.
Steps to Reproduce
This is expected behaviour, as these are not a ServiceNow buttons. The SN platform is using the standard HTML's <input type="file"> as the button on the Attachment dialog. It is browser dependent, usually coming from the operating system language, and cannot be translated.
Related Problem: PRB042408