After converting from Express to Enterprise, admins are unable to add Dynamic or Advanced reference qualifiers: these options are missing in the Use reference qualifier field of the Dictionary entry (for example, the business_service field on Incident table). Additionally when you right-click on the Use reference qualifier field and choose Show Choice List in the context menu, you do not see any entries (Simple/Dynamic/Advanced) for the choices (in English).
Steps to Reproduce
Log in as admin in an Express instance.
Navigate to the dictionary entry of the business_service field on the Incident table.
Click the Reference Specification tab on the page and check the options in the drop-down of the Use reference qualifier field.
Note that there are two entries: Simple and Dynamic.
Activate any language plugin and change the instance language to the language activated.
Repeat steps 3 and 4.
Note that there are three entries (for Simple, Dynamic and Advanced) in the language selected for the Use reference qualifier drop-down list.
Convert this Express instance to Enterprise.
After conversion, repeat steps 2 and 3 and check the field's drop-down entries in English.
The two entries do not display as they did in Express.
When you change the language to the activated language and repeat steps 2 and 3, you will notice that there are three entries similar to those shown in Express.
Please manually import the attached update set use_reference_qualifier_choice_entries.xml containing these entries.
Related Problem: PRB1251365