Reference popup detaches on form when list v3 is enabled

When using list v3 on Jakarta and click on any reference icon on a form, if the record opens it does not fit in the screen. Scrolling down to see the whole record, the popup detaches and does not show the rest of the record.

On OOB Jakarta:

1. Enable list v3
2. Navigate to an incident
3. Click on any reference icon. For example, Assigned To
4. Scroll down
   
   Expected behavior: Pop-up should not detach when scrolling down
   Actual behavior:Pop-up detaches when scrolling down

This issue is under review. To receive notifications when more information is available, subscribe to this Known Error article by clicking the Subscribe button at the top right of the article. If you are able to upgrade, review the Fixed In field to determine whether any versions have a permanent fix.