List v2: After typing a few characters into a reference field and using the reference lookup (magnifying glass) icon to run a query, the breadcrumbs in the resulting list cannot be modified more widely than was was specified in the original query.
Steps to Reproduce
Go to a reference field on a form, for example, navigate to Incident > Open and select an incident.
In any reference field, for example, the Caller field, type a couple of characters.
Click the reference lookup (magnifying glass) icon.
A list of users whose name starts with "a" is displayed.
Try to expand the breadcrumbs to find a wider audience, for example, hit ALL in the breadcrumbs line.
The filter does not change. You are limited to the initial query that was run for the list.
Related Problem: PRB925311