On the Attachment dialog, the confirmation message "Close before uploading attachment?" is not translated.

Steps to Reproduce

  1. Navigate to System Definition > Plugins.
  2. Activate one of the language plugins that starts with I18N.
    For example, I18N: French Translations.
  3. Navigate to Incident > Create New.
  4. Click the Manage Attachments icon .
  5. Browse for a file and select it. Do NOT click on the Attach button.
  6. Click the Close icon .
    A warning message is displayed: Close before uploading attachment?
  7. Click OK
  8. Navigate to System Properties > System Localization.
  9. In the Default language for the system (two character values) field, enter fr to change the instance language to French.
  10. Click Save.
  11. Repeat steps 3-6.
    The warning message is not translated into French.  


Add a record to the sys_ui_message table.

Key: Close before uploading attachments?
Language: <Select appropriate value or enter valid 2-character code>
Message: <Desired translated message>

Repeat as needed if additional languages are enabled.

Related Problem: PRB679594

Seen In

Fuji Patch 10
Fuji Patch 12 Hot Fix 1

Associated Community Threads

There is no data to report.

Article Information

Last Updated:2016-06-09 15:32:49