When using workflow-driven rendering on an instance with the Dublin release installed, the workflow stages are not being translated. Only the first stage that does not have status added to stage is being translated. When using the Legacy rendering for the same workflow, every stage is being translated.

Steps to Reproduce

There are no steps to reproduce available at this time.


To translate the workflow stages, there must be two default stages not assigned to any specific workflow version. Both stages need to be translated into any non-English language. This includes two special stages Request Approved and Request Rejected, that are shared and have no associated workflow version. To add default stages:

  1. In the application menu, enter wf_stage.list and filter by [Workflow version] [IS] [empty] (leave the value field blank).
  2. If the Request Approved and Request Rejected stages do not exist, import the attached file named wf_stage_request_defaults.xml.
  3. After the two stages have been added, customize all stages:
    1. Log in as a non-English language user or switch the language of the current session.
    2. Re-enter wf_stage.list in the application menu.

    3. Go through the list and change the Name fields only to the desired text for the current language.
Important: Do not change the value or other fields. Only edit the Name column.




** in case of attachment visibility issues, the xml content is the following:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<unload unload_date="2014-04-30 16:38:30">
<wf_stage action="INSERT_OR_UPDATE">
<name>Request Rejected</name>
<ola>1970-01-01 00:00:00</ola>
<sys_created_on>2014-04-10 00:05:26</sys_created_on>
<sys_updated_on>2014-04-10 02:50:31</sys_updated_on>
<workflow_version display_value=""/>
<wf_stage action="INSERT_OR_UPDATE">
<name>Request Approved</name>
<ola>1970-01-01 00:00:00</ola>
<sys_created_on>2014-04-10 00:05:43</sys_created_on>
<sys_updated_on>2014-04-10 02:50:43</sys_updated_on>
<workflow_version display_value=""/>

Related Problem: PRB599343

Seen In

Dublin EA 1
Dublin Patch 6
Eureka Patch 1
Eureka Patch 10
Eureka Patch 7

Fixed In


Associated Community Threads

There is no data to report.

Article Information

Last Updated:2016-03-11 10:31:16