A string defined as a suggestion type Choice is displaying the label when a value is selected, instead of the translated value.

1. Navigate to System Definition > Plugins.
2. Search for and activate com.snc.i18n.french.
3. Using the drop-down in the header, set your language to French.
4. Navigate to Incident > Create New.
5. Enter the following into the Description field: Demander un Blackberry.
6. A suggestion matching this value is displayed. Select it.
   The value Request for a Blackberry is displayed instead of the expected translation.

There is no workaround for this Known Error at this time.